Recursos linguísticos, construção de base de dados e tecnologia reutilizável
Realização: Projeto de cooperação internacional Indigenous Studies on Language, Traditional Knowledge and the Environment within Amazonian-Finish Collaboration
Instituições/Organizações membros: Grupo de Estudos sobre Línguas e Culturas Amazônicas (GELCIA/PPGL/UFPA), Universidade Federal do Amazonas (UFAM) e Universidade de Helsinque
Quando: 02 de outubro, 2023, 10h30
Local: Auditório do PPGL/UFPA, prédio do ProgramaDe Pós-Graduação em Letras, Campus Universitário do Guamá, UFPA
Informações: gelcia@ufpa.br
Wedsite: gelcia.com.br
A palestra é uma atividade do projeto de cooperação internacional “Indigenous Studies on Language, Traditional Knowledge and the Environment within Amazonian-Finish Collaboration”, que inclui a Universidade Federal do Pará, a Universidade Federal do Amazonas, e a Universidade de Helsinque.
Summary: At the beginning of the Decade of Indigenous Languages declared by UNESCO, we find ourselves in the middle of a challenge to bring nearly 7000 languages up to par with a hundred or so majority languages. We show our approach to describing low resource languages in a way that can be verified for scientists and visualized for a layman audience. We stress reusable resources, because we want to utilize everything even the smallest of language and researcher communities can achieve.
Resumo: No início da Década das Línguas Indígenas declarada pela UNESCO, encontramo-nos no meio de um desafio para equiparar quase 7.000 línguas a cerca de uma centena de línguas majoritárias. Mostramos nossa abordagem para descrever linguagens com poucos recursos de uma forma que possa ser verificada por cientistas e visualizada por um público leigo. Enfatizamos os recursos reutilizáveis, porque queremos utilizar tudo o que até mesmo as menores comunidades linguísticas e de pesquisadores podem alcançar.
